Video: Lit Number Boards in an Athearn RTR SD60
In the first video, I tried to use filament to light the number boards. I change my mind on the second video. Just watch the 2nd video if you are only interested in the final solution.
In this 2nd video, I decided to use a whole 3mm LED behind each number board for the better light spread.